Ask question


Submit question about product

If you want to send us a question about this product, simply complete all the fields marked * and click "Send".

WHAT LANGUAGE DO I DREAM IN? A Memoir
Bibliophile price: £1.00
A multiple émigré, Elena's decision to write in English was the result of many wanderings. Russian, Czech, German, Hebrew and finally English, each language is a link to a different piece of her rich family mosaic. At the age of 47 and during a busy bustling family meal with her husband and three children in 2002, Lena received an unexpected phone call naming her biological father as Joseph Schneider, his real family name Minster, Americans living in Moscow and that her grandfather had once been an undercover agent for the Soviet Union. The entire family had emigrated as Jews in 1973 to New York. Lena knew it to be true and something clicked. Thus began a quest to understand the multi-layered history of her family's wanderings through Russia, Czechoslovakia, Germany, Israel, Canada, America and Britain. Lappin examines her life in these countries and their languages and is finally able to find her home in exile. Sparkling with vitality, humour and genuine charm that English readers will love, it is an uplifting story of our past and present selves, rival identities and loyalties and those who find their lives suspended between nations, cultures and languages particularly in the post-war political upheaval. 310pp. Remainder mark.

In stock


Your question to us
Name
Email address *
Question *

Privacy policy: Your entries are only used to answer this enquiry. We will never use this information for any other purpose. For further information, see Privacy policy.